Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Aufforderung [pl. Aufforderungen]
    دَعْوة [ج. دعاوي]
    die Aufforderung [pl. Aufforderungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Aufforderung [pl. Aufforderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die Aufforderung [pl. Aufforderungen]
    مَطلَب [ج. مطالب]
    die Aufforderung {Bildung,Relig.}
    عزيمة {تعليم،دين}
    relevante Treffer
    die Aufforderung zur Einzahlung {Recht}
    دعوة إلى الدفع {قانون}
    die Aufforderung zur Ausreise
    طلب الرحيـل
    die Aufforderung zur Ausreise (n.) , {Recht}
    طلب مغادرة البلاد {قانون}
    die höfliche Aufforderung (n.)
    الطلب المھذب
    eine Aufforderung zur Mitwirkung
    دعوة للمشاركة
    eine Aufforderung zur Mitwirkung
    دعوة للمساهمة
    eine schriftliche Aufforderung
    طلب خطي
    die Aufforderung zur Mitwirkung
    الدعوة إلى المشاركة
    die amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen (n.) , {Recht}
    طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات {قانون}
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {Recht}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    eine schriftliche Aufforderung
    مطالبة خطية
    die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots {Pol}
    دعوة للتفاوض {سياسة}
    ähnliche Treffer
    die Wahlaufforderung (n.) , {com.}
    إشارة إجراء الإختيار {اتصالات}
    eine Kaufaufforderung (n.)
    طلب شراء
    der Aufforderungssatz (n.) , {lang.}
    عبارة بصيغة الطلب {لغة}
    die Bremsaufforderung (n.) , {Auto.}
    طلب الفرامل {سيارات}
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    موجه الأوامر {كمبيوتر}
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    آمر تلقين {كمبيوتر}
    die Eingabeaufforderung (n.) , {Comp}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Zahlungsaufforderung (n.) , [pl. Zahlungsaufforderungen] , {Recht}
    إنذار بالسداد {مصر}، {قانون}
    die Zahlungsaufforderung (n.) , [pl. Zahlungsaufforderungen] , {Recht}
    إشعار بالدفع {المغرب}، {قانون}
    die Zahlungsaufforderung (n.) , [pl. Zahlungsaufforderungen]
    إنذار بالدفع
    die Zahlungsaufforderung (n.)
    مطالبة بالدفع
    die Handlungsaufforderung (n.)
    دعوة لاتخاذ إجراء
    die Nachschussaufforderung (n.) , {Wirt}
    طلب هامش الوقاية {اقتصاد}