Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Drehmeißel {ind.}
    قلم قطع {صناعة}
    das Drehwerkzeug
    قلم قطع
    relevante Treffer
    die gewindeschneidende Schraube (n.) , {elect.}
    قلم قلوظة داخلية بالقطع {كهرباء}
    die gewindeschneidende Schraube (n.) , {elect.}
    قلم تسنين داخلية بالقطع {كهرباء}
    zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
    قطع قطع صغيرة
    der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]]
    قَلَمٌ [ج. أقلام]
    der Federhalter (n.)
    قَلَمٌ
    beschneiden (v.) , {beschnitt ; beschitten}
    قَلَّمَ
    die Stifttaste (n.) , {Comp}
    زر القلم {كمبيوتر}
    der Füller (n.) , {Kunst}
    قَلَمٌ
    die Feder (n.) , [pl. Federn]
    قَلَمٌ [ج. أقلام]
    verfeinern (v.) , {verfeinerte ; verfeinert}
    قَلَّمَ
    der Füllhalter (n.)
    قَلَمٌ
    stutzen (v.) , {stutzte ; gestutzt}
    قَلَّمَ
    der Kugelschreiber (n.) , [pl. Kugelschreiber]
    قَلَمٌ
    das Amt (n.) , [pl. Ämter]
    قَلَمٌ
    streifen (v.)
    قَلَّم
    das Dezernat (n.) , {verwaltung.}
    قلم {إدارة}
    der Schreibstift (n.)
    قَلَمٌ
    die Sparte (n.) , [pl. Sparten] , {jorn.}
    قَلَمٌ {صحافة}
    Koben (v.)
    قَلَّمَ
    verbrämen (v.)
    قَلَّم
    der Spitzmeißel (n.) , {carp.}
    قلم أجَنَة {نجارة}
    der Textmarker (n.) , {Comp}
    قلم تمييز {كمبيوتر}
    die Steckmuscheln (n.) , Pl., {Zoo}
    أصداف القلم {عالم الحيوان}
    die Stifteingabe (n.) , {Comp}
    مدخلات القلم {كمبيوتر}
    der Bleistift (n.) , [pl. Bleistifte] , {Comp}
    قلم حقيقي {كمبيوتر}
    der Stiftkommentar (n.) , {Comp}
    تعليق بالقلم {كمبيوتر}
    der Bleistift (n.) , [pl. Bleistifte] , {Comp}
    قلم خطوط {كمبيوتر}
    der Bleistiftnebel (n.) , {astron.}
    سديم القلم {فضاء وعلوم طيران}