Deutsch-Arabisch
Substantiv
tatangemessene Bestrafung
(n.) , {Recht}
عقوبة مناسبة للجريمة
{قانون}
relevante Treffer
schuldangemessene Bestrafung
(n.) , {Recht}
عقوبة مناسبة للذنب
{قانون}
kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe
{Recht}
ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة
{قانون}
die
Angemessenheit der Strafe
{Recht}
ملائمة العقوبة الجريمة
{قانون}
nullum crimen, nulla poena sine lege
{Recht}
لا جريمة ولا عقوبة إلا بنص
{قانون}
eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei.
{Recht}
عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة.
{قانون}
die
Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt.
{Recht}
عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية.
{قانون}
die
Passform
(n.)
مُنَاسَبَةٌ
die
Beziehung
(n.) , [pl. Beziehungen]
مُناسَبة
[ج. مناسبات]
der
Anlass
(n.) , [pl. Anlässe]
مُناسَبة
[ج. مناسبات]
die
Gelegenheit
(n.) , [pl. Gelegenheiten]
مُناسَبة
[ج. مناسبات]
die
Zweckdienlichkeit
(n.)
مُنَاسَبَة
portionsgerecht
(adv.)
بكميات مناسبة
der
Gesprächsanlass
(n.) , [pl. Gesprächsanlässe]
مناسبة الحديث
ein
religiöser Anlass
مناسبة دينية
zu welchen Anlass
لأي مناسبة
passende Kleidung
ملابس مناسبة
geeignete Signale
Pl.
إشارات مناسبة
die
passende Strategie
الاستراتيجية المناسبة
was ist der Anlass ?
ماهي المناسبة
ein
gesellschaftliches Ereignis
مناسبة اجتماعية
die
Kinderfreundlichkeit
(n.)
مناسبة للأطفال
das
Familienereignis
(n.)
مناسبة عائلية
die
richtige Ausrüstung
المعدات المناسبة
ein
passendes Geschenk
هدية مناسبة
die
angemessene Kleidung
ملابس مناسبة
geeignete Qualifikationen
Pl.
المؤهلات المناسبة
die
Veranstaltungshinweise
(n.) , Pl.
ملاحظات المناسبة
die
passende Betreuung
الرعاية المناسبة
die
Privatveranstaltung
(n.)
مناسبة خاصة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen