Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Folgefehler (n.) , {elect.}
    عطل متتابع {كهرباء}
    relevante Treffer
    sequenziell (adj.)
    مُتَتَابِع
    durchgehend (adj.)
    مُتَتَابِع
    fortgesetzt (adj.)
    مُتَتَابِعٌ
    nacheinander (adv.)
    مُتَتَابِعٌ
    aufeinanderfolgend (adv.)
    مُتَتَابِعٌ
    andauernd (adj.)
    مُتَتَابِعٌ
    die Stufengründung (n.) , [pl. Stufengründungen] , {Wirt}
    تأسيس متتابع {اقتصاد}
    die Ablaufsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم متتابع {كهرباء}
    die prozessabhängige Ablaufsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم متتابع موجه {كهرباء}
    die zeitabhängige Ablaufsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم متتابع موجه بزمن {كهرباء}
    der Funktionsplan für Ablaufsteuerungen (n.) , {elect.}
    رسم دالة لتحكم متتابع {كهرباء}
    die Serieneinspeisung von Rundsteuersignalen (n.) , {elect.}
    الحقن المتتابع لإشارات التحكم المركزي عن بعد {كهرباء}
    entgleisen lassen (v.)
    عطّل
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    deaktivieren (v.) , {Comp}
    عَطَّلَ {كمبيوتر}
    entgleisen (v.)
    عطّل
    der Schadensfall (n.) , form., {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
    عُطْل {تقنية}
    durchkreuzen (v.) , {behindern}
    عَطّل
    hintertreiben (v.)
    عَطّل
    außer Gefecht setzen (v.)
    عطّل
    frecken (v.)
    عَطِلَ
    untauglich machen (v.)
    عطّل
    reprimieren (v.)
    عطل
    das Versagen (n.) , {Umwelt}
    عُطْل {بيئة}
    sistieren (v.)
    عَطَّلَ
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    عُطْل
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    عُطْل
    die Panne (n.) , [pl. Pannen]
    عُطْل [ج. أعطال]