Deutsch-Arabisch
    ...
    außer Gefecht setzen
    أبطل مفعول
    außer Gefecht setzen
    حَيَّدَ
    außer Gefecht setzen {kampfunfähig machen}
    جعله غير قادر على المنافسة
    Verb
    außer Gefecht setzen
    أَعْجَز
    außer Gefecht setzen
    عطّل
    relevante Treffer
    außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    außer Kraft setzen {Comp}
    تَجَاوَزَ {كمبيوتر}
    außer Kraft setzen {Comp}
    أَوْقَفَ {كمبيوتر}
    außer Kraft setzen {Pol,Recht}
    أبطل العمل بـ {سياسة،قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    علّق تنفيذ... {قانون}
    etw. außer Vollzug setzen {Recht}
    أوقف تنفيذ شيءٍ {قانون}
    das Gefecht (n.) , [pl. Gefechte]
    مُبارَزَة [ج. مبارزات]
    das Gefecht (n.) , [pl. Gefechte]
    نِضَالٌ
    das Gefecht (n.) , [pl. Gefechte]
    اِشْتِباكٌ [ج. اشتباكات]
    das Gefecht (n.)
    شِجَارٌ
    das Gefecht (n.) , [pl. Gefechte]
    تَعَارُكٌ [ج. تعاركات]
    das Gefecht von Dakar {hist.}
    معركة داكار {تاريخ}
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    لَحَّنَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    حَدَّدَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    عَيَّنَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    غَرَسَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    أَجْلَسَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    وَضَعَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    بَنَى
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    شتَلَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    أقامَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    نَصَبَ
    setzen (v.) , {setzte ; gesetzt}
    حَرَكَ
    in Kenntnis setzen
    أعْلَم