Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Versagen
    فَشَلٌ
    das Versagen
    إخفَاقٌ
    das Versagen
    اِسْتِعْصاءٌ
    das Versagen
    خَيْبَةٌ
    das Versagen {Umwelt}
    عُطْل {بيئة}
    Verb
    versagen {versagte ; versagt}
    أخفَقَ
    versagen {versagte ; versagt}
    تَعَطَّلَ
    versagen {versagte ; versagt}
    عَجَزَ
    versagen {versagte ; versagt}
    رَفَضَ
    versagen {versagte ; versagt}
    اِمْتَنَعَ
    relevante Treffer
    die Versagen durch Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    انهيار المسار {كهرباء}
    das Versagen in Prüfungen (n.) , {Bildung}
    الرسوب في الامتحانات {تعليم}
    sich etw. versagen (v.)
    تخلى عن
    sich etw. versagen (v.)
    استغنى عن
    sich jdm. versagen (v.)
    غير مستعد لتلبية رغبة فلان
    das Versagen lebenswichtiger Funktionen (n.) , {Med}
    فشل الوظائف الحيوية {طب}
    menschliches Versagen
    خطأ بشري
    aktives Versagen {Med}
    الفشل النشط {طب}
    ähnliche Treffer
    das Herzversagen (n.) , {Med}
    سكتة قلبية {طب}
    das Atemversagen (n.) , {Med}
    فَشَلٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
    das Herzversagen (n.) , {Med}
    فشل تاجي {طب}
    das Atemversagen (n.) , {Med}
    قُصُورٌ تَنَفُّسِيّ {طب}
    das Marktversagen (n.) , {Wirt}
    فشل آلية السوق {اقتصاد}
    das Organversagen (n.) , form., Sing., {Med}
    إخفاق الأعضاء البشرية {طب}
    das Organversagen (n.) , form., Sing., {Med}
    فشل الأعضاء البشرية {طب}
    das Leberversagen (n.) , {Med}
    فشل كبدي {طب}
    die Versagenslast (n.) , {elect.}
    حمل الانهيار {كهرباء}
    das Schulversagen (n.) , {Bildung}
    الفشل المدرسي {تعليم}
    das Leberversagen (n.) , {Med}
    فشل الكبد {طب}
    das Marktversagen (n.) , {Wirt}
    إخفاق السوق {اقتصاد}