Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    belanglos (adj.)
    عديم الصلة
    relevante Treffer
    die Relevanz (n.) , {Comp}
    الصِّلَة {كمبيوتر}
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    In Rede stehend (adj.)
    ذو الصلة
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    صِلَة [ج. صلات]
    das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
    صِلَة [ج. صلات]
    altersbedingt (adj.)
    ذو الصلة بالسن
    die zugehörige Verknüpfung (n.) , {Comp}
    ارتباط ذو صلة {كمبيوتر}
    systembezogen (adj.)
    ذو صلة بالنظام
    unerheblich (adj.) , [unerheblicher ; am unerheblichsten ]
    غير ذو صلة
    altersbedingt (adj.)
    ذات الصلة بالسن
    gegenstandslos (adj.)
    غير ذي صلة
    die Selbstverknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة تلقائية {كمبيوتر}
    die äußere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة خارجية {كمبيوتر}
    die innere Verknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة داخلية {كمبيوتر}
    dazugehörig (adj.)
    ذات صلة
    hinweisbezogen (adj.)
    ذو صلة بالبلاغ
    projektbezogen (adj.)
    ذو صلة بالمشروع
    der Relevanzrang (n.) , {Comp}
    ترتيب الصلة {كمبيوتر}
    die Verknüpfungslinie (n.) , {Comp}
    سطر الصلة {كمبيوتر}
    die Verwandtschaft (n.)
    صلة القرابة
    die Verwandtschaftsbezeichnung (n.)
    صلة القرابة
    die Verwandtschaft (n.)
    صلة الرحم
    verwandt (adj.)
    ذات الصلة
    bezogen (adj.)
    ذات الصلة
    die Verwandtschaftsbeziehung (n.)
    صلة قرابة
    verwandt (adj.)
    ذو صلة قرابة