Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vertragskonditionen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط العقد {قانون}
    relevante Treffer
    die Mietvertragsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط عقد الإيجار
    die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {Recht}
    عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
    allgemeine Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشروط العامة للعقد {قانون}
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط وأحكام العقد
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط تعاقدية {قانون}
    assoziierte Bedingungen Pl.
    الشروط المرتبطة
    die Aufbewahrungspflicht (n.)
    شروط الاحتفاظ
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    die Nutzerbedingungen (n.) , Pl.
    شروط المستخدم
    die Nutzungsbestimmungen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    شروط الاستخدام {كمبيوتر،أنترنت}
    die Prüfungsanforderungen (n.) , form., Pl.
    شروط الامتحان
    die Kreditkonditionen (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    شروط القرض {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الاستحقاق {قانون}
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط العطاء {اقتصاد}
    die Konkurrenzklausel (n.)
    شروط المنافسة
    die Komplexitätsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط التعقيد {كمبيوتر}
    die Garantiebedingungen (n.) , Pl.
    شروط الضمان
    die Zulassungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط القبول
    günstige Bedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط مناسبة {اقتصاد}
    die Einschaltbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    die Zwangsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط إلزامية
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط المناقصة {اقتصاد}
    die Präferenzbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط التفضيلية {اقتصاد}
    die die Zahlungskonditionen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الدفع {اقتصاد}