Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsbedingungen Pl., {elect.}
    شروط تشغيل {كهرباء}
    der Betriebszustand {elect.}
    شروط التشغيل {حالات التشغيل}، {كهرباء}
    die Einschaltbedingungen Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    relevante Treffer
    kritische Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل الحرجة {تقنية}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Kreditkonditionen (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    شروط القرض {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Nutzerbedingungen (n.) , Pl.
    شروط المستخدم
    die Abschätzung der Bedingungen
    تقدير الشروط
    die Höhenbedingungen (n.) , Pl., {Build.,Recht}
    شروط الارتفاع {بناء،قانون}
    die Anstellungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التوظيف
    die Baubedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط البناء {قانون}
    die Verkaufsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط البيع
    die Präferenzbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط التفضيلية {اقتصاد}
    auflösende Bedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الإلغاء {قانون}
    die Tarifbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط التعريفة {قانون}
    die Fördervoraussetzungen (n.) , Pl.
    شروط التمويل
    die Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط التكليف {قانون}
    die Ausgangsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط البدء
    die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الواردات {اقتصاد}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    die Kundenbedingungen (n.) , Pl.
    شروط العميل
    günstige Bedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط مناسبة {اقتصاد}
    die Lieferbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط الشحن {كمبيوتر}
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط المناقصة {اقتصاد}