Deutsch-Arabisch
    ...
    gesellschaftliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار الاجتماعي
    relevante Treffer
    rechtliche Rahmenbedingungen Pl.
    شروط الإطار القانوني
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    ergänzende Bedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    الشّرُوط المُكمِّلة {قانون}
    die Nutzungsbestimmungen (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    شروط الاستخدام {كمبيوتر،أنترنت}
    die Stetigkeitsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الاتساق
    die Ausgangsbedingungen (n.) , Pl.
    الشروط الأولية
    schwierige Bedingungen Pl.
    شروط صعبة
    die Aufbewahrungspflicht (n.)
    شروط الاحتفاظ
    vierstufig (adj.) , {com.}
    أربعة شروط {اتصالات}
    dreistufig (adj.) , {com.}
    ثلاثة شروط {اتصالات}
    die Zulassungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شٍروِطّ أّلَقِبِوِلَ
    die Abschätzung der Bedingungen
    تقدير الشروط
    die Lieferkonditionen (n.) , Pl.
    شروط التسليم
    die Personalbesetzungsanforderungen (n.) , Pl., {verwaltung.}
    شروط التوظيف {إدارة}
    die Lernbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التعلم
    die Kooperationsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط التعاون
    die Nutzungsbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط الاستعمال {كمبيوتر}
    die Erteilungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شروط منح
    die Kreditbedingungen (n.) , Pl.
    شروط القروض
    die Zahlungsbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط السداد {كمبيوتر}
    die Lizenzbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط الترخيص {كمبيوتر}
    die Vertragszeile (n.) , {Comp}
    شروط التعاقد {كمبيوتر}
    die Lieferbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط الشحن {كمبيوتر}
    die Leistungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الخدمة
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط العطاء {اقتصاد}
    die Ausschreibungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط المناقصة {اقتصاد}