Deutsch-Arabisch
    ...
    ein rechtliches Urteil {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    Substantiv
    der Rechtsspruch [pl. Rechtssprüche] , {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    der Gerichtsbeschluss {Recht}
    حكم قضائي {قانون}
    relevante Treffer
    höchstrichterlich (adj.) , {,Recht}
    حُكم قضائي من محكمة عُليا {عامة،قانون}
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    rechtsprechend (adj.)
    قَضَائِيٌّ
    die Straßensperre (n.) , Sing.
    سدّ قضائي
    gerichtlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    richterlich (adj.) , {Recht}
    قَضَائِيٌّ {قانون}
    der Justizrat (n.) , {Recht}
    المجلس القضائي {قانون}
    die Gerichtsentscheidung (n.) , [pl. Gerichtsentscheidungen] , {Recht}
    مُقرَّر قضائـي {قانون}
    der Ankläger (n.) , {Recht}
    مُدَّعٍ قَضائيٌّ {قانون}
    der Beistand (n.) , {Rechtshelfer}, {Recht}
    معاون قضائي {قانون}
    die richterliche Aufsicht (n.) , {Recht}
    إشراف قضائي {قانون}
    eine richterliche Anordnung {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    gerichtliches Schreiben (n.) , {Recht}
    خطاب قضائي {قانون}
    ein Gerichtsbeamter (n.) , {Recht}
    محضر قضائي {قانون}
    der Rechtsbehelf (n.) , {Recht}
    أمر قضائي {قانون}
    der Justizirrtum (n.) , [pl. Justizirrtümer] , {Recht}
    خطأ قضائي {قانون}
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    die Justizfachangestellte (n.) , {Recht}
    المساعد القضائي {قانون}
    die justizielle Zusammenarbeit (n.) , form., {Recht}
    تعاون قضائي {قانون}
    der Insolvenzverwalter (n.) , {Recht}
    مصفي قضائي {قانون}
    eine richterliche Entscheidung {Recht}
    قرار قضائي {قانون}
    die Gnadenfrist (n.) , [pl. Gnadenfristen] , {Recht}
    إمهال قضائيَ {قانون}
    der Rechtsweg (n.) , {Recht}
    طريق قضائي {قانون}
    das Richterrecht (n.) , {Recht}
    القانون القضائي {قانون}
    der Rechtshilfeverkehr (n.) , {Recht}
    التعاون القضائي {قانون}
    die Justizgeschichte (n.) , {Recht}
    تاريخ قضائي {قانون}
    eine gerichtliche Untersuchung {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}