Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ordnungshüter (n.) , [pl. Ordnungshüter] , form., Sing., {Recht}
    حامي النظام [ج. حماةُ النظام/ حماةُ الأمن] ، {قانون}
    relevante Treffer
    die Aufbissschiene (n.) , {Med}
    حامي الفم {طب}
    verteidigen (v.) , {verteidigte ; verteidigt}, {Recht}
    حَامِى {قانون}
    heißblütig (adj.)
    حامي الطبع
    heißblütig (adj.)
    دمه حامي
    die Displayfolie (n.)
    حامي الشاشة
    die Displayschutzfolie (n.)
    حامي الشاشة
    die Frontschürze (n.) , {arch.}
    الدرع الحامي من الصقيع {هندسة}
    die Frontschürze (n.) , {arch.}
    المصد الحامي من الصقيع {هندسة}
    die Frostschürze (n.)
    الدرع الحامي من الصقيع
    die Frostschürze (n.)
    المصد الحامي من الصقيع
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    die Gießanlage (n.)
    نظام الري
    die Ordentlichkeit (n.) , [pl. Ordentlichkeiten]
    نِظَامٌ
    die Beregnungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نظام الري بالرش {بيئة}
    die Systematik (n.) , [pl. Systematiken]
    نِظَامٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Bewässerungssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام الري {بيئة}
    das Pumpsystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام الضّخ {بيئة}
    die Ordnungsliebe (n.)
    حب النظام
    das Liniensystem (n.)
    نظام الخط
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen] , {Umwelt}
    نِظَامٌ {بيئة}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Regel (n.) , [pl. Regeln]
    نِظَامٌ
    die Regelmäßigkeit (n.) , [pl. Regelmäßigkeiten]
    نِظَامٌ
    die Berieselungsanlage (n.) , {Umwelt}
    نظام رش {بيئة}
    die Sprinkleranlage (n.)
    نظام الرش
    das Hellschreibersystem (n.) , {com.}
    نظام هل {اتصالات}
    das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}