Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    abhängen von (adj.)
    توقف على
    relevante Treffer
    die Zahlungseinstellung (n.) , [pl. Zahlungseinstellungen]
    التوقف على الدفع
    der Standbildcode (n.) , {Acous.}
    رمز التوقّف على الصورة {صوتيات}
    der Halteassistent (n.) , {Auto.}
    مساعد الحفاظ على التوقف {سيارات}
    der Mehrfachhalt-Schieberegler (n.) , {Comp}
    شريط تمرير يحتوي على علامات توقف متعددة {كمبيوتر}
    atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag {Auto.}
    توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي {سيارات}
    ADA {atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag}, abbr., {Auto.}
    توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي {سيارات}
    abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
    تَوَقَّفَ
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    تَوَقَّفَ
    stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
    تَوَقَّفَ
    mit etw. einhalten (v.)
    تَوَقَّفَ
    stehen geblieben
    توقف
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    die Zwischenlandung (n.) , [pl. Zwischenlandungen]
    تَوَقُّفٌ
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    die Haltlinie (n.)
    خط التوقف
    enden (v.) , {endete ; geendet}
    تَوَقَّفَ
    abwürgen (v.)
    تَوَقَّفَ {محرك}
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ
    die Ausfallzeit (n.)
    التوقف
    Immobilität (adj.)
    توقُّف
    stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
    تَوَقَّفَ
    Schluss damit!
    توقف!
    die Diskonnektion (n.)
    تَوَقّف
    Mach mal schluss damit!
    توقف!
    sich entlieben (v.) , selten
    توقف عن الحب
    unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
    توقَف عن
    quittieren (v.)
    توقَّفَ {عن العمل}
    die Unterlassung (n.) , {Recht}
    تَوَقّف {قانون}
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    تَوَقَّفَ