Deutsch-Arabisch
    Verb
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ
    relevante Treffer
    zum Vorschein kommen (v.)
    حضر
    zum Tragen kommen
    يظهر تأثيره
    zum Vorschein kommen (v.)
    تَجَلّى
    zum Vorschein kommen (v.)
    لاح
    zum Vorschein kommen (v.)
    حَصْحَص
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    zum Vorschein kommen (v.)
    ظَهَر
    zum Vorschein kommen (v.)
    بَدَا
    zum Stehen kommen (v.)
    توقّف
    zum Vorschein kommen (v.)
    بان
    zum Vorschein kommen (v.)
    اتّضَح
    zum Vorschein kommen
    الخروج إلى النور
    zum Vorschein kommen (v.)
    انْكَشَف
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    جُمُودٌ
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    رُكودٌ
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
    وُقُوفٌ [ج. وقوفات]
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {Umwelt}
    توقف عن العمل {بيئة}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {elect.}
    حالة التوقف التام {كهرباء}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {Umwelt}
    إِغْلاق {بيئة}
    der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {elect.}
    حالة سكون {كهرباء}
    der exspiratorische Stillstand (n.) , {Med}
    توقف زفيري {طب}
    der Sinus-Stillstand (n.) , {Med}
    توقف الجيب {طب}
    der Kreislauf-Stillstand (n.)
    توقف الدورة الدموية
    der Herz-Kreislauf-Stillstand (n.) , {Med}
    سكتة قلبية {طب}
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    ظَهَرَ