Deutsch-Arabisch
    Verb
    zum Stehen kommen (v.)
    توقّف
    relevante Treffer
    jdn. teuer zu stehen kommen (v.)
    كلفه الكثير
    jdn. teuer zu stehen kommen
    دفع الثمن غاليًا
    zum Stehen bringen
    أوقف
    zum Vorschein kommen (v.)
    لاح
    zum Stillstand kommen (v.)
    تَوَقّفَ
    zum Vorschein kommen
    الخروج إلى النور
    zum Tragen kommen
    يظهر تأثيره
    zum Vorschein kommen (v.)
    ظَهَر
    zum Erliegen kommen form.
    تَوقَّفَ
    zum Vorschein kommen (v.)
    بان
    zum Vorschein kommen (v.)
    اتّضَح
    zum Vorschein kommen (v.)
    انْكَشَف
    zum Vorschein kommen (v.)
    تَجَلّى
    zum Vorschein kommen (v.)
    بَدَا
    zum Vorschein kommen (v.)
    حضر
    zum Vorschein kommen (v.)
    حَصْحَص
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وُجِدَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    قَامَ
    stehen (v.)
    مثّل
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وَقَفَ
    stehen (v.)
    نَاسَبَ {لبس}
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    أيَّدَ
    im Stehen (adv.)
    قِيامَاً
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    اسْتَقَرَّ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    جَاءَ