Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einverleibung (n.) , form., {,Recht}
    تسجيل الحقوق {عامة،قانون}
    relevante Treffer
    die Einschreibungsgebühr (n.) , {Wirt}
    حقوق التسجيل {المغرب}، {اقتصاد}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Jura (n.) , {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die übertragungsrechte (n.) , Pl.
    حقوق البث
    die Betroffenenrechte (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المعنيين {قانون}
    die Frauenrechte (n.) , {Pl.}
    حقوق المرأة
    Rechte behinderter Menschen (n.) , Pl., {Med,Recht}
    حقوق المعاقين {طب،قانون}
    die Bildrechte (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق الصورة {قانون}
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات
    die Tierrechte (n.) , Pl., {Zoo}
    حقوق الحيوان {عالم الحيوان}
    die Kinderrechte (n.) , {Pl.}, {Recht}
    حقوق الطفل {قانون}
    das Copyleft (n.) , {Recht}
    حقوق متروكة {قانون}
    der Umfang der Rechte {Recht}
    مدى الحقوق {قانون}
    der Umlauf der Rechte (n.) , {Recht}
    تداول الحقوق {قانون}
    bürgerliche Ehrenrechte Pl.
    الحقوق المدنية
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق ميراندا {قانون}
    die Belehrung über Rechte {Recht}
    إعلام بالحقوق {قانون}
    das Eigenkapital (n.) , {Wirt}
    حقوق المساهمين {اقتصاد}
    der Minderheitenschutz (n.)
    حقوق الأقليات
    die Rehabilitation (n.) , [pl. Rehabilitationen]
    إعادة الحقوق
    gesetzliche Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    الحقوق القانونية {قانون}
    die Rehabilitierung (n.) , [pl. Rehabilitierungen] , {Recht}
    إعادة الحقوق {قانون}
    die Fahrgastrechte (n.) , Pl.
    حقوق الركاب
    die Untersuchungsbefugnisse (n.) , {Recht}
    حقوق التحري {قانون}
    die Rechte des Menschen {lit.}
    حقوق الإنسان {كتاب}، {أدب}