Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schutzmassnahmen und Verhaltensregeln (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الحماية وقواعد التصرف {تقنية}
    relevante Treffer
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية
    infektionsschützende Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير الحماية من العدوى {طب}
    organisatorische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحماية التنظيمية
    die Lärmschutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحماية من الضوضاء
    die Schallschutzmaßnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الحماية من الضوضاء {تقنية}
    organisatorische Personenschutz-Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير حماية شخصية تنظيمية
    Klimaschutz- und Dekarbonisierungsmaßnahmen Pl., {Umwelt}
    تدابير حماية المناخ وإزالة الكربون {بيئة}
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {Med}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen] , {Umwelt}
    نُظم وقواعد {بيئة}
    die Forschungsmethoden und -richtlinien (n.) , Pl., {Bildung}
    مناهج وقواعد البحث {تعليم}
    die Arbeitsvorschriften (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    لوائح وقواعد العمل {بيئة}
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    mit j-m/etw. verfahren (v.)
    تَصَرَّفَ
    mit j-m/etw. umgehen (v.)
    تَصَرَّفَ
    die Verwaltung (n.) , [pl. Verwaltungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Nachdichtung (n.) , {lit.}
    تصرف {أدب}
    die Haltung (n.)
    تَصَرُّف
    das Gebaren (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    das Vorgehen (n.)
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    verfügungsberechtigt (adj.) , form., {Recht}
    له حق التصرف {قانون}
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    das Verfügungsrecht (n.) , [pl. Verfügungsrechte] , {Recht}
    حقَ التَصرَف {قانون}
    sich verhalten (v.) , {verhielt sich / sich verhielt ; sich verhalten}
    تَصَرَّفَ
    das Tätigwerden (n.)
    تصرف
    die Praktik (n.) , [pl. Praktiken]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    verhalten sich (v.)
    تَصَرَّفَ
    machen (v.) , {machte ; gemacht}
    تَصَرَّفَ
    die Verfügungsgewalt (n.) , {Recht}
    حق التصرف {قانون}