Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburtsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الولادة
    relevante Treffer
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Niederkunft (n.)
    الْوِلَادَةُ
    der Anbeginn (n.)
    وِلاَدَة
    das Geburtshaus (n.) , {Med}
    مركز الولادة {طب}
    die Totgeburt (n.) , {Med}
    ولادة الميت {طب}
    die Geburtsverletzung (n.) , {Med}
    اصابة ولادة {طب}
    der Geburtsbeginn (n.) , {Med}
    بداية الولادة {طب}
    die Mehrlingsgeburt (n.) , {Med}
    ولادة عديدة {طب}
    die Multipara (n.) , {Med}
    متكررة الولادة {طب}
    neonatal (adj.) , {Med}
    ولادة حديثة {طب}
    die Nullipara (n.) , {Med}
    عديمة الولادة {طب}
    parasellär (adj.) , {Med}
    حوالي الولادة {طب}
    postpartal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    das Entbindungszimmer (n.)
    غرف الولادة
    postnatal (adj.) , {Med}
    بعد الولادة {طب}
    die Saugglocke (n.) , {Med}
    محجم الولادة {طب}
    die Geburtsfamilie (n.) , {Med}
    عائلة الولادة {طب}
    die Frühgeburt (n.) , [pl. Frühgeburten] , {Med}
    ولادة الخديج {طب}
    die Steißgeburt (n.)
    ولادة منعكسة {جنين منعكس}
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    das Geburtsdatum (n.)
    تاريخ الولادة
    der Geburtsort (n.)
    مكان الولادة
    die Gebärmaschine (n.)
    امرأة ولّادة
    die Wehen (n.) , {Med}
    ألم الولادة {طب}
    die Gynäkologie (n.) , {Med}
    قسم الولادة {طب}