Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bezahlung nach Tarif (n.)
    الدفع وفقًا لتعريفة الأجر
    relevante Treffer
    die Entgeltzahlung (n.)
    دفع الأجر
    die Entgeltauszahlung (n.) , {Wirt}
    دفع الأجر {اقتصاد}
    unterbezahlen (v.)
    دفع أجر قليل
    die Entgeltfortzahlung (n.)
    مواصلة دفع الأجر
    die Fortzahlung im Krankheitsfalle (n.) , {Recht}
    مواصلة دفع الأجر في حالة المرض {قانون}
    die übertarifliche Bezahlung (n.)
    الدفع بنسبة أكبر من تعريفة الأجر
    außertarifliche Geburtsbeihilfe (n.)
    معونة الولادة غير الخاضعة لتعريفة الأجور
    außertarifliche Jubiläumszuwendung (n.)
    علاوة الذكرى غير الخاضعة لتعريفة الأجور
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    der zufolge
    وفقا لـ
    laut Statistik
    وفقا للإحصاءات
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    nach Ihrem Geschmack
    وفقا لذوقك
    erklärungengemäß (adv.)
    وفقا للتصريح
    nach Ihrem Wunsch
    وفقا لرغباتك
    nach dem Motto
    وفقا للشعار
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا لحصّة كُلٍّ {اقتصاد}
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    gesetzesgemäß (adj.) , {Recht}
    وفقا للقانون {قانون}
    auf Grund der Bestimmungen {Recht}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    dementsprechend
    وفقا لذلك
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    hiernach (adv.)
    وَفْقًا لِذَلِكَ
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة