Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    außertarifliche Geburtsbeihilfe (n.)
    معونة الولادة غير الخاضعة لتعريفة الأجور
    relevante Treffer
    außertarifliche Jubiläumszuwendung (n.)
    علاوة الذكرى غير الخاضعة لتعريفة الأجور
    ein nicht reglementierter Beruf
    مهنة غير خاضعة للتنظيم
    die ungesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة غير خاضعة للتحكم {كهرباء}
    ausgleichsfreies Vermögen (n.) , form., {Recht}
    أصول غير خاضعة لتسوية الممتلكات المكتسبة {قانون}
    die ausgleichsfreie Vermögen (n.) , form., {Recht}
    أصول غير خاضعة لتسوية الممتلكات المكتسبة {قانون}
    die Lohngemeinkosten (n.) , Pl.
    نفقات الأجور غير المباشرة
    die Lohnnebenkosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف العمالة غير أجور العاملين {تأمين صحي ,اجتماعي الخ}، {اقتصاد}
    die Scheitelbeineinstellung (n.)
    ولادة غير متناظرة
    die unnatürliche Geburt (n.) , {Med}
    ولادة غير طبيعية {طب}
    die Scheitelbeineinstellung (n.) , {Med}
    وضعية ولادة غير متناظرة {طب}
    die Bezahlung nach Tarif (n.)
    الدفع وفقًا لتعريفة الأجر
    zu versteuernde Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    الأرباح الخاضعة للضريبة {اقتصاد}
    freigabepflichtige Transaktionen Pl., {Bank,Internet}
    المعاملات الخاضعة للموافقة {بنوك،أنترنت}
    Kennzeichnungspflichtige Fahrzeuge (n.) , Pl., {Auto.}
    مركبات خاضعة للتوسيم {سيارات}
    zustimmungsbedürftige Gesetzesvorlage
    قوانين خاضعة للموافقة
    abgabepflichtige Waren (n.) , Pl., {Wirt}
    سلع خاضعة للرسوم {اقتصاد}
    das Durchsuchungsobjekt (n.) , {Recht}
    العين الخاضعة للتفتيش {قانون}
    die steuerpflichtige Leistung (n.) , {Wirt}
    خدمة خاضعة للضريبة {اقتصاد}
    inventarisierte Gegenstände (n.) , Pl., {Wirt}
    المواد الخاضعة للجرد {اقتصاد}
    verwaltetes Vermögen (n.) , {Wirt}
    أصول خاضعة للإدارة {اقتصاد}
    zollpflichtig (adj.)
    الخاضعة للرسوم الجمركية
    öffentlich-rechtlich (adj.) , {Recht}
    خاضعة للقانون العام {قانون}
    zollpflichtige Produkte (n.) , Pl., {Wirt}
    منتجات خاضعة للرسوم {اقتصاد}
    die eingeschränkten Abfälle (n.) , {Umwelt}
    نفايات خاضعة للرقابة {بيئة}
    die halbgesteuerte Schaltung (n.) , {elect.}
    توصيلة نصف خاضعة للتحكم {كهرباء}
    von den Huthis kontrollierten Gebiete.
    المناطق الخاضعة لسيطرة الحوثيين
    die kontrollierte Sprache {lang.}
    اللغات الطبيعية الخاضعة للتحكم {لغة}
    verbrauchsteuerpflichtige Waren (n.) , Pl., {Wirt}
    سلع خاضعة لضريبة الاستهلاك {اقتصاد}
    die ertragsteuerliche Behandlung (n.) , {Wirt}
    معاملة خاضعة لضريبية الدخل {اقتصاد}