Deutsch-Arabisch
    ...
    unrealisierter Verlust {Comp}
    خسارة غير محققة {كمبيوتر}
    Substantiv
    nicht realisierte Verluste Pl., {Wirt}
    الخسارة غير المحققة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    realisierter Verlust {Comp}
    خسارة محققة {كمبيوتر}
    unrealisierter Gewinn {Comp}
    أرباح غير محققة {كمبيوتر}
    die nicht realisierte Vorsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة غير المحققة {كمبيوتر}
    die nicht realisierte Umsatzsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة القيمة المضافة للمبيعات غير المحققة {كمبيوتر}
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die Ermittlerin (n.) , {Recht}
    مُحَقِّقَة {قانون}
    erzielte Gewinne (n.) , Pl., {Wirt}
    أرباحٌ مُحقَّقةٌ {اقتصاد}
    die Pollizeikommissaranwärterin (n.) , {Recht}
    محققة الشرطة المرشحة {قانون}
    PKAin {Pollizeikommissaranwärterin}, abbr., {Recht}
    محققة الشرطة المرشحة {قانون}
    der Nettoinventarwert (n.) , {Wirt}
    القِيمَةُ الصَّافِيَةُ المُحَقَّقَةُ {اقتصاد}
    Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen {Wirt}
    الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات {اقتصاد}
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    wie Schade
    يا للخسارة
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    ach
    يا خسارة
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    Schade
    يا خسارة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    die Verlustminimierung (n.) , {Wirt}
    تقليل الخسارة {اقتصاد}
    die Verlustaversion (n.)
    النفور من الخسارة
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    der Verlustausgleich (n.)
    تعويض الخسارة
    der Interessenverlust (n.)
    خسارة الاهتمام