Die Bank hat nicht realisierte Verluste in ihrer Bilanz.
للبنك خسائر غير محققة في رصيده.
Nicht realisierte Verluste können das Unternehmensergebnis stark beeinträchtigen.
الخسائر غير المحققة يمكن أن تؤثر بشدة على نتائج الشركة.
Das Unternehmen muss seine nicht realisierten Verluste in seinem Jahresbericht ausweisen.
يجب على الشركة الإفصاح عن خسائرها الغير محققة في تقريرها السنوي.
Die nicht realisierten Verluste haben einen erheblichen Einfluss auf die Bewertung des Unternehmens.
تؤثر الخسائر غير المحققة بشكل كبير على تقييم الشركة.
Die Investoren sind besorgt über die zunehmenden nicht realisierten Verluste des Unternehmens.
المستثمرون قلقون بشأن زيادة الخسائر غير المحققة للشركة.
Dann kommt der Crash. Und wenn es so weit ist, verschwindetdie Risikofreudigkeit: Jeder weiß, dass es enorme nicht realisierte Verluste bei den Vermögenswerten gibt, und keiner ist sich sicher,wo.
ثم يأتي السقوط، ومعه تنهار القدرة على تحمل المجازفة: حيثيدرك الجميع وجود خسائر هائلة غير محققة في الأصول المالية ولكن لاأحد يعرف على وجه اليقين أين مكمن هذه الخسائر بالتحديد.
