Deutsch-Arabisch
    ...
    die Gewaltbereitschaft [pl. Gewaltbereitschaften]
    استعداد للجوء إلى ممارسة العنف
    relevante Treffer
    die Ausübung von Gewalt (n.)
    ممارسة العنف
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    على استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    gewaltbereit (adj.) , {Recht}
    لديه استعداد لاستخدام العنف {قانون}
    der Leitfaden zur Validierung automatisierter Systeme (n.) , {Comp}
    ممارسة جيدة للتصنيع الآلي {كمبيوتر}
    der Einsatz von Gewalt {Pol}
    اللجوء إلى العنف {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    das Asylrecht (n.)
    حق الجوء
    Asyl beantragen
    طلب الجوء
    die Asylwerberinnen (n.) , Pl., {Pol}
    طالبي الجوء {سياسة}
    die Asylakte (n.)
    ملف الجوء
    die Asylsozialberatung (n.) , {Recht}
    المشورة الاجتماعية للجوء {قانون}
    ein erster Asylantrag (n.) , {Recht}
    طلب أول للجوء {قانون}
    die Veranlagung (n.) , [pl. Veranlagungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Empfänglichkeit (n.) , [pl. Empfänglichkeiten]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Disposition (n.) , [pl. Dispositionen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
    اِستِعدَاد {فزياء}
    die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Neigung (n.) , [pl. Neigungen]
    اِسْتِعْدَادٌ
    der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    Standby {Comp}
    اِسْتِعْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Prädisposition (n.) , {Bio.}
    اِسْتِعْدَادٌ {بيولوجيا}
    die Bereitwilligkeit (n.)
    اِسْتِعْدَادٌ
    die Anfälligkeit (n.) , [pl. Anfälligkeiten] , {Med}
    اِسْتِعْدَادٌ {طب}
    anfällig (adj.) , [anfälliger ; am anfälligsten ]
    ذو استعداد
    die Bereitschaft (n.) , [pl. Bereitschaften]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Ausübung (n.) , [pl. Ausübungen]
    مُمارَسَة [ج. ممارسات]
    die Ertüchtigung (n.)
    مُمارَسَة