Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das zyklische Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة زمنية دوريه {اتصالات}
    relevante Treffer
    das zyklische Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة توقيت دورية {اتصالات}
    das zyklische Steuersignal (n.) , {com.}
    إشارة تحكم دوريه {اتصالات}
    das Taktsignal (n.) , {com.}
    اشارة زمنية {اتصالات}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارة زمنيّة منفصلة {اتصالات}
    die Einheitsschrittlänge (n.) , {com.}
    فترة زمنية لوحدة الاشارة {اتصالات}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارة على دفعات زمنية {اتصالات}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    das Periodikum (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Wache (n.) , [pl. Wachen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Periodizität (n.) , [pl. Periodizitäten]
    دَوْرِيَّة
    die Patrouille (n.) , [pl. Patrouillen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرِيَّة
    der Wachdienst (n.)
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    der Kontrollgang (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Zyklizität (n.)
    دوريّة
    die Streife (n.)
    دَوْرِيَّة
    periodische Zusammenkünfte (n.) , Pl.
    لقاءات دورية
    regelmäßiges Lüften (n.) , {tech.}
    التهوية الدورية {تقنية}
    die Polizeistreife (n.) , [pl. Polizeistreifen]
    دورية بوليس
    die zyklische Krise (n.) , {Wirt}
    أزمة دورية {اقتصاد}
    die Sicherheitsstreife (n.)
    دورية أمنية
    das Rundschreiben (n.)
    رسالة دورية
    der Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة دورية {مهمة دورية}، {كهرباء}
    die Patrouillenboote (n.) , {Pl.}
    زوارق الدورية
    periodische Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات دورية {اقتصاد}
    die Ratspräsidentschaft (n.) , [pl. Ratspräsidentschaften] , {Pol}
    رئاسة دورية {سياسة}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    die zyklische Arbeitslosigkeit (n.) , {Wirt}
    بطالة دورية {اقتصاد}
    die Nachtwache (n.)
    دورية الليل