Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das zyklische Steuersignal (n.) , {com.}
    إشارة تحكم دوريه {اتصالات}
    relevante Treffer
    das zyklische Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة توقيت دورية {اتصالات}
    das zyklische Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة زمنية دوريه {اتصالات}
    das Steuersignal (n.) , {elect.}
    إشارة التحكم {كهرباء}
    das Stellsignal (n.)
    إشارة التحكم
    das Rundsteuersignal (n.) , {ind.}
    إشارة التحكُّم التموجي {صناعة}
    das Wischrelais mit Steuersignal (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل فترة ذو إشارة تحكم {كهرباء}
    der Schaltpilot (n.) , {com.}
    اشارة دليلية للتحكم والتحويلِ {اتصالات}
    das impulsverzögerte Relais mit Steuersignal (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تأخير النبضة ذو إشارة تحكم {كهرباء}
    das ansprechverzögerte und rückfallverzögerte Zeitrelais mit Steuersignal (n.) , {elect.}
    مُرَحِّل تأخير التوصيل والفصل ذو إشارة تحكم {كهرباء}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    das Periodikum (n.)
    دَوْرِيَّة
    der Wachdienst (n.)
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Streife (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    دَوْرِيَّة
    die Periodizität (n.) , [pl. Periodizitäten]
    دَوْرِيَّة
    die Zyklizität (n.)
    دوريّة
    der Kontrollgang (n.)
    دَوْرِيَّة
    die Wache (n.) , [pl. Wachen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    die Patrouille (n.) , [pl. Patrouillen]
    دَوْرِيَّة [ج. دوريات]
    regelmäßige Besuche Pl.
    زيارات دورية
    der Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    خدمة دورية {مهمة دورية}، {كهرباء}
    der Streifenpolizist (n.) , [pl. Streifenpolizisten]
    شرطي الدورية
    der zyklische Code (n.) , {com.}
    شفرة دوريّة {اتصالات}
    die routinemäßige Überprüfung (n.) , {Wirt}
    مراجعة دورية {اقتصاد}
    regelmäßig (adj.) , [regelmäßiger ; am regelmäßigsten ]
    بصوره دورية
    die zyklische Koerzivität (n.) , {elect.}
    قهرية دورية {كهرباء}
    die zyklische Krise (n.) , {Wirt}
    أزمة دورية {اقتصاد}
    der Kreisprozess (n.) , {ind.}
    عملية دورية {صناعة}
    die Patrouillenboote (n.) , {Pl.}
    زوارق الدورية