Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der zyklische magnetische Zustand (n.) , {elect.}
    شرط مغناطيسي دوري {كهرباء}
    relevante Treffer
    das zyklische Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة توقيت دورية {اتصالات}
    das zyklische Zeitraster (n.) , {com.}
    تدريج زمنى دورى {اتصالات}
    das zyklische Taktsignal (n.) , {com.}
    إشارة زمنية دوريه {اتصالات}
    das zyklische Steuersignal (n.) , {com.}
    إشارة تحكم دوريه {اتصالات}
    die zyklische Verzerrung (n.) , {com.}
    تشوة دوري {اتصالات}
    der zyklische Code (n.) , {com.}
    شفرة دوريّة {اتصالات}
    die zyklische Arbeitslosigkeit (n.) , {Wirt}
    بطالة دورية {اقتصاد}
    das zyklische Zeitraster (n.) , {com.}
    مقياس زمني دورى {اتصالات}
    die zyklische Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    تغير دوري للجهد {كهرباء}
    die zyklische Koerzivität (n.) , {elect.}
    قهرية دورية {كهرباء}
    die zyklische Zahl {math.}
    عدد دائري {رياضيات}
    die zyklische Krise (n.) , {Wirt}
    أزمة دورية {اقتصاد}
    die zyklische Spannungsänderung {Physik}
    التغير الدوري للإجهادات {فزياء}
    die zyklische Übertragung (n.) , {elect.}
    نقل دوري {كهرباء}
    der Bemessungsfaktor für zyklische Last (n.) , {elect.}
    معامل مقنن للتحميل الدوري {كهرباء}
    die Strombelastbarkeit für zyklische Last (n.) , {bei Kabeln}, {elect.}
    تيار مقنن يتغير دورياً {كهرباء}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der adäquate Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة ملائمة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der instabile Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة غير مستقرة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    der stabile Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة مُستقرة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    zusammengesetzter Zustand {Comp}
    حالة مركبة {كمبيوتر}
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    passiver Zustand (n.)
    حالة سلبيَّة