Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der stabile Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة مُستقرة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    das stabile Öl (n.) , {Med}
    زيت ثابت {طب}
    eine stabile Grundstellung
    موقف أساسي مستقر
    die stabile Kennlinie (n.) , {elect.}
    خصائص مستقرة {كهرباء}
    die stabile Seitenlage {Med}
    الوضع الجانبي المستقر {طب}
    die stabile Seitenlage (n.) , {Med}
    وضعية التثبيت الجانبية {طب}
    stabile Tumorerkrankung (n.) , {Med}
    مرض ورمي مستقر {طب}
    die stabile Seitenlage {Med}
    وضع الاستلقاء الجانبي {طب}
    die stabile Seitenlage {Med}
    وضعية الإفاقة {طب}
    die stabile Seitenlage {Med}
    وضع الإفاقة {طب}
    evolutionär stabile Strategie {Bio.,sociol.}
    استراتيجية مستقرة تطوريا {بيولوجيا،علم اجتماع}
    eine unzureichend stabile Störungseinsicht (n.) , {Med}
    إدراك غير مستقر بشكل كافٍ لطبيعة الاضطراب {طب}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    grammatischer Zustand (n.) , {lang.}
    الحالة الإعرابية {لغة}
    passiver Zustand (n.)
    حالة سلبيَّة
    im trockenen Zustand
    في حالة جافة
    in ausgezeichnetem Zustand
    في حالة ممتازة
    in reponiertem Zustand {Med}
    في وضع ما بعد إعادة التوضيع {طب}
    chemischer Zustand
    الحالة الكيميائية
    in gutem Zustand
    بحالة جيدة
    idealer Zustand
    الحالة المثالية
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    zusammengesetzter Zustand {Comp}
    حالة مركبة {كمبيوتر}
    fehlerfreier Zustand {Comp}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}