Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    tief verwurzelt (adj.)
    مُتَأَصِّلٌ
    relevante Treffer
    verwurzelt (adj.)
    مُتَوَطِّدٌ
    verwurzelt (adj.)
    مُتَأَصِّلٌ
    verwurzelt (adj.)
    رَاسِخٌ
    verwurzelt (adv.)
    مُتَاصِلاً
    verwurzelt (adj.)
    أَصيلٌ
    das Tief (n.) , {psych.}
    انهيار {علم نفس}
    das Tief (n.) , [pl. Tiefs] , {Meteor.}
    مُنْخَفَضٌ جَوِّيٌّ [ج. منخفضات جوية] ، {طقس}
    das Tief (n.) , {psych.}
    اِنْقِباض الصّدْرِ {علم نفس}
    das Tief (n.) , {Meteor.}
    هُبُوط {طقس}
    tief (adj.) , [tiefer ; am tiefsten ]
    أَصيلٌ
    tief (adj.) , [tiefer ; am tiefsten ]
    مُنْخَفِضٌ
    tief (adj.) , [tiefer ; am tiefsten ]
    عَمِيقٌ
    tief (adj.) , [tiefer ; am tiefsten ]
    سَحيق
    tief (adj.) , [tiefer ; am tiefsten ]
    بَالِغٌ
    tief (adj.) , [tiefer ; am tiefsten ]
    شَدِيدٌ
    tief reichend (adv.)
    عميق المدى
    tief atmen
    تنفس بعمق
    52-Wochen-Tief {Comp}
    52 أسبوع منخفض {كمبيوتر}
    tief durchatmen
    أخذ نفس عميق
    tief durchatmen (v.)
    تنفس بعمق
    ein seelisches Tief haben {psych.}
    عانى من اكتئاب نفسي {علم نفس}
    Stille Wasser sind tief.
    لا تخف إلا من الماء الراكدة.
    Atmen Sie tief durch
    تنفس بعمق
    Stille Wasser sind tief.
    يا ما تَحْت السَّواهي دَواهي {مثل مصري}
    tief in die Tasche greifen
    تكلَّف مالاً كثيراً
    Stille Wasser sind tief.
    المياه الهادئة عميقة
    Die Welt atmet tief auf.
    تنفس العالم الصعداء.
    tief in den Beutel greifen müssen
    يتكلَّف مالاً كثيراً
    Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
    ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.