Deutsch-Arabisch
    ...
    Stille Wasser sind tief.
    لا تخف إلا من الماء الراكدة.
    relevante Treffer
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    Keine Angst!
    لا تخف
    die Vermummung (n.)
    تَخَفٍّ
    das Acinetobacter (n.) , {Umwelt}
    راكِدة {بيئة}
    das Stauwasser (n.)
    مياه راكدة
    stehendes Gewässer (n.)
    مياه راكدة
    die Ladenhüter (n.) , Pl., {Wirt}
    بضاعة راكدة {اقتصاد}
    das stehende Gewässer (n.) , {Umwelt}
    مياه راكدة {بيئة}
    das Stillgewässer (n.)
    المياه الراكدة
    die statische Elektrizität {Physik}
    الكهرباء الراكدة {فزياء}
    das Stillwasser (n.)
    مياه راكدة
    das Stagnationswasser (n.)
    مياه راكدة
    obwohl
    ألاَ أنَ
    nur (adv.)
    إلاَّ
    allerdings (adv.)
    إلا أن
    jedoch (adv.)
    إلاً أنَ
    indes
    إلاً أنَ
    ausgenommen (adv.)
    إلاَّ
    die Nacherfüllung (n.) , {Recht}
    الأ {قانون}
    doch
    إلا أنَ
    außer (prep.)
    إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    außer wenn
    إلا إذا
    es sei denn
    إلا إذا
    Das halte ich für ein Gerücht!
    إن هي إلا إشاعة!
    schier
    لَيْسَ إلا
    Ella Fitzgerald {Person.}
    إلا فيتزجيرالد {أسم شخص}
    lieber nicht
    من الأفضل ألا
    nämlich (adv.)
    ألا وهو {وهى/وهم/هن}