Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die innere Ordnung einer Fabrik (n.)
    الترتيب الداخلي للمصنع
    relevante Treffer
    die innere Ordnung {Recht}
    نظام داخلي {قانون}
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَصْنع [ج. مصانع]
    die Fabrik (n.) , [pl. Fabriken]
    مَعْمَل [ج. معامل]
    ab Fabrik {Wirt}
    تسليم المصنع {اقتصاد}
    die chemische Fabrik (n.) , {Umwelt}
    مَصْنَع كيميائيّ {بيئة}
    Preis ab Fabrik (n.) , {Wirt}
    سعر بيع المصنع {اقتصاد}
    ein große Fabrik
    مصنع ضخم
    die Süßigkeiten-Fabrik (n.) , {ind.}
    مصنع حلوى {صناعة}
    in der Fabrik
    في المصنع
    der Gesamtplan der Fabrik
    المخطط العام للمعمل {وثائق سورية}
    der Bedarf der Fabrik an Hilfsrohstoffen {ind.}
    احتياج المعمل من المواد الأولية المساعدة {صناعة}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Winkel einer Gerade mit einer Ebene {arch.}
    زاوية مستقيم مع مستوي {هندسة}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die Anzahl der für die Fabrik benötigten Arbeitskräfte {ind.}
    عدد العمال اللازمين للمعمل {وثائق سورية}، {صناعة}
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    دَرَجَة
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen] , {Biologie}
    رُتْبة {تصنيف}
    in Ordnung
    حَسَنَاً
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    اِنْتِظامٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ]
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَرْتِيبٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    in Ordnung
    على ما يرام
    das Multiplexsignal 2. Ordnung (n.) , {com.}
    مجموعة رقمية ثانوية {اتصالات}
    alles in Ordnung umgang.
    ماشي الحال
    die innerbetriebliche Ordnung (n.) , {Wirt}
    النظام الداخلي للشركة {اقتصاد}
    ganz in Ordnung
    جيد جدا
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}