Deutsch-Arabisch
    ...
    der Bedarf der Fabrik an Hilfsrohstoffen {ind.}
    احتياج المعمل من المواد الأولية المساعدة {صناعة}
    relevante Treffer
    die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
    المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
    die Planung des Materialienbedarfs {Bildung}
    تخطيط الاحتياج للمواد {تعليم}
    die erste Hilfe (n.)
    مساعدة أولية
    der prioritäre Stoffe (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
    مواد أوّلية {بيئة}
    die Vormaterialien (n.) , Pl., {ind.}
    مواد أولية {صناعة}
    die Rohstoffe (n.) , Pl., {ind.}
    مواد أوّلية {صناعة}
    die Qualität von Rohstoffen
    جودة المواد الأولية
    die Primärrohstoffe (n.)
    المواد الخام الأولية
    die sekundären Rohstoffe (n.) , {Umwelt}
    مواد أولية مستعملة {بيئة}
    der Rohstofflieferant (n.) , [pl. Rohstofflieferanten]
    مورِّد المواد الأولية
    die Rohstoffmärkte (n.) , {Wirt}
    أسواق المواد الأولية {اقتصاد}
    die Grundchemikalien (n.)
    مواد كيميائية أولية
    leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse (n.) , Pl., {nutr.}
    مواد أولية سهلة الهضم {تغذيه}
    natürliche Textilmaterialien Pl.
    المواد الأولية النسجية الطبيعية
    die Entwicklung der Rohstoffverwendung {tech.}
    تطور استعمال المواد الأولية {تقنية}
    Entnommenes Verbandsmaterial (n.) , {Med}
    مواد الإسعافات الأولية المستخدمة {طب}
    die Bio-Rohstoffe (n.)
    المواد الخام العضوية الاولية
    die Berechnung der Menge der benötigten Rohstoffe {Bildung,ind.}
    حساب كمية المواد الأولية الضرورية {وثائق سورية}، {تعليم،صناعة}
    die Minderung von Ausgangserzeugnisintoleranzerscheinungen (n.) , {nutr.}
    تقليل أعراض عدم تحمّل المواد الأولية {تغذيه}
    die Hilfsstoffe (n.) , Pl.
    المواد المساعدة
    das Hilfsmaterial (n.)
    مواد مساعدة
    erforderliche Grundstoffe für die Herstellung des Initialzündstoffs Pl.
    المواد الأساسية اللازمة لتصنيع مادة الإشعال الأولية
    erkennungsdienstliches Material (n.) , {Recht}
    مواد مساعدة في التعرف {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]]
    اِحْتِيَاجٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    اِحْتِيَاجٌ [ج. احتياجات]
    die Bewässerungsbedarfsmenge (n.) , {Umwelt}
    احتياج الريّ {بيئة}
    das Erfordernis (n.) , [pl. Erfordernisse] , {auch die}
    اِحْتِيَاجٌ