Deutsch-Arabisch
    Adverb
    in einem unbeschädigten Zustand (adv.)
    في حالة سليمة
    relevante Treffer
    in einem sanierungsbedürftigen Zustand
    في حالة تحتاج إلى تجديد
    in einem guten Zustand
    في حالة جيدة
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    in reponiertem Zustand {Med}
    في وضع ما بعد إعادة التوضيع {طب}
    der anhysteretische Zustand (n.) , {elect.}
    حالة لاتخلفية {كهرباء}
    chemischer Zustand
    الحالة الكيميائية
    ein betriebssicherer Zustand (n.) , {ind.}
    الحالة الآمنة من الناحية التشغيلية {صناعة}
    der gefährliche Zustand (n.) , {elect.}
    الحالة الخطرة {كهرباء}
    im trockenen Zustand
    في حالة جافة
    der betriebsbereite Zustand (n.) , {elect.}
    حالة التمكين {كهرباء}
    das betriebsfreie Zustand (n.) , {elect.}
    فترة الخمول {كهرباء}
    grammatischer Zustand (n.) , {lang.}
    الحالة الإعرابية {لغة}
    der Stand-by-Zustand (n.) , {elect.}
    حالة التأهب كاحتياطي {كهرباء}
    der ungefährdete Zustand (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    حالة مؤمَّنة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}
    unbeschädigter Zustand (n.) , {tech.}
    حالة سليمة {تقنية}
    in ausgezeichnetem Zustand
    في حالة ممتازة
    der Ist-Zustand (n.)
    الوضع الراهن
    der saubere Zustand (n.) , {elect.}
    وضع نظيف {كهرباء}
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    zusammengesetzter Zustand {Comp}
    حالة مركبة {كمبيوتر}
    fehlerfreier Zustand {Comp}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    der Soll-Zustand (n.)
    الحالة الافتراضية