Deutsch-Arabisch
    ...
    den Haushalt belasten {Wirt}
    وضع عبئًا على الميزانية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    den Haushalt schmeißen
    القيام بالأعمال المنزلية {طبخ. جلي}
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    أَرْهَقَ
    belasten (v.) , {Recht}
    جَرَّم {قانون}
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    حَمَّلَ
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    أثْقَلَ
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}, {Comp}
    سحب من الحساب مبلغاً {كمبيوتر}
    belasten (v.)
    أَثْقَلَ كاهِلَهُ
    belasten (v.)
    كَلَّفَهُ بِالْقِيَام بِهِ
    belasten (v.)
    أجهد
    belasten (v.) , {belastete ; belastet}
    دَايَنَ
    belasten (v.) , {Recht}
    أَدَانَ {قانون}
    der EU-Haushalt (n.) , {Pol}
    ميزانية الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    أُسْرة {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte]
    تدبير منزليَ
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte]
    بَيْتٌ [ج. بيوت]
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Umwelt belasten
    لوث البيئة
    ein Konto belasten {Wirt}
    قيّد على الحساب {اقتصاد}
    ein privater Haushalt {Wirt}
    أسرة {اقتصاد}
    ein privater Haushalt (n.)
    أُسرة خاصة
    ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية متكافئة {اقتصاد}
    der Sektion Haushalt (n.) , {Wirt}
    شعبة الميزانية {اقتصاد}
    der 4-Personen-Haushalt (n.)
    أسرة مكونة من 4 أفراد
    ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Pol,Wirt}
    موازنة متوازنة {سياسة،اقتصاد}
    ein Konto belasten {Wirt}
    أنقص حسابا {اقتصاد}
    sich selbst belasten (v.) , {Recht}
    اتهم نفسه {قانون}
    der Säure-Basen-Haushalt (n.) , {Med}
    التوازن الحامضي القلوي {طب}
    der Wasser-Elektrolyt-Haushalt (n.) , {Med}
    توازن الماء والكهارل {طب}