Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Vorbereitung der Operation
    التحضير للعملية
    relevante Treffer
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Vorbereitung der Abschiebung (n.) , {Recht}
    التحضير للترحيل {قانون}
    die Vorbereitung der Bürsten {tech.}
    تطبيع الفُرش {تقنية}
    die sorgfältige Vorbereitung der Kaufentscheidungen
    إعداد دقيق لقرارات الشراء
    die Vorbereitung der Schussfäden zum Weben {Textile}, {ind.}
    تحضير خيوط اللحمة للنسيج {صناعة}
    während der Operation
    أثناء العملية
    Pflege während der Operation {Med}
    تمريض أثناء الجراحة {وثائق سورية}، {طب}
    das Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {Comp}
    مهلة إيقاف التشغيل المسبقة {كمبيوتر}
    die Operation der Vereinten Nationen in Kongo {Pol}
    عملية الأمم المتحدة في الكونغو {سياسة}
    die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {Pol}
    عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَمْهِيدٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen] , {Med}
    تحضيرلامتحان طبي {طب}
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَهَيُّؤٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَهْيِئَة
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَحْضِيرٌ [ج. تحضيرات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَأَهُّبٌ [ج. تأهبات]
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَجْهِيزٌ [ج. تجهيزات]
    die AHK-Vorbereitung (n.) , {Auto.}
    إعداد وصلة الجر {سيارات}
    die richtige Vorbereitung
    الإعداد الصحيح
    die logistische Vorbereitung
    تحضير لوجستي
    die optimale Vorbereitung
    الإعداد الأمثل
    die Vorbereitung des Auslandsgeschäfts (n.) , {Wirt}
    التحضير للتجارة الخارجية {اقتصاد}
    die Vorbereitung zur Prüfung {Bildung}
    التحضير للإمتحان {تعليم}
    die Vorbereitung des Jahresberichts (n.) , {Comp}
    تجهيز التقرير السنوي {كمبيوتر}
    die Vorbereitung von Gerüsten (n.) , {Med}
    تحضير الهيكل {طب}
    Vorbereitung einer sterilen Fläche (n.) , {Med}
    تحضير ساحة عقيمة {وثائق سورية}، {طب}