Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorbereitung der Abschiebung (n.) , {Recht}
    التحضير للترحيل {قانون}
    relevante Treffer
    das Migrieren (n.) , {Comp}
    تَرْحِيلٌ {كمبيوتر}
    das Auslagern (n.) , {Comp}
    تَرْحِيلٌ {شيء إلى مكان آخر}، {كمبيوتر}
    die Ausschaffung (n.) , {Pol,Recht}
    تَرحِيل {سياسة،قانون}
    das Deportieren (n.) , {Recht,Pol}
    تَرْحِيلٌ {قانون،سياسة}
    die Verschickung (n.)
    تَرحِيل
    die Deportation (n.) , [pl. Deportationen] , {Recht}
    تَرْحِيلٌ {قانون}
    die Migration (n.) , [pl. Migrationen] , {Comp}
    تَرْحِيلٌ {كمبيوتر}
    die Verschleppung (n.) , [pl. Verschleppungen]
    تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات]
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
    تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات] ، {قانون}
    die Vertreibung (n.)
    ترحيل
    die Rückführung (n.) , {Recht}
    تَرْحِيلٌ {قانون}
    die Ausweisung (n.) , [pl. Ausweisungen] , {Recht}
    تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات] ، {قانون}
    die Präparation (n.) , [pl. Präparationen] , {Med}
    تَحْضِيرٌ {طب}
    das Füllen (n.) , {Pumpe}, {Umwelt}
    تَحْضِيرٌ {المضخة}، {بيئة}
    der Ansatz (n.) , {tech.}
    تَحْضِيرٌ {تقنية}
    die Zubereitung (n.) , [pl. Zubereitungen]
    تَحْضِيرٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَحْضِيرٌ [ج. تحضيرات]
    die Vorbehandlung (n.)
    تَحْضِيرٌ
    die Spielvorbereitung (n.)
    التحضير للعب
    die Appretur (n.) , [pl. Appreturen]
    تَحْضِيرٌ
    die Massenabschiebungen (n.) , {Recht}
    الترحيل الجماعي {قانون}
    die Buchungsebene (n.) , {Comp}
    طبقة الترحيل {كمبيوتر}
    die Buchungsdefinition (n.) , {Comp}
    تعريف الترحيل {كمبيوتر}
    die Übertragungszeitraum (n.)
    ترحيل الفترة
    die Auslagerung (n.)
    ترحيل الصفحات
    der Migrationsmodus (n.) , {Comp}
    وضع الترحيل {كمبيوتر}
    der Abschiebungsbescheid (n.)
    قرار الترحيل
    die Abschiebedaten (n.) , Pl., {Recht}
    بيانات الترحيل {قانون}
    das Pagingsystem (n.) , {Comp}
    نظام الترحيل {كمبيوتر}