Deutsch-Arabisch
...
Somit wurde die Verhandlung für beendet erklärt.
{Recht}
أُعلِن ختام المحاكمة.
{قانون}
relevante Treffer
Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben,
{Recht}
تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات.
{قانون}
auf die mündliche Verhandlung
{Recht}
في الجلسة الشفهية
{قانون}
das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört.
{Recht}
وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة.
{قانون}
ihm wurde die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt
{Recht}
مُنِع من تولِّي مناصب عامّة
{قانون}
Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل.
{وثائق لبنانية}
Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung:
{Recht}
بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة:
{وثائق قانونية}، {قانون}
Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit
(n.) , {Recht,Umwelt}
لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية
{قانون،بيئة}
die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art
Pl., {Landwirt.}
أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها
{زراعة}
Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten
{Pol}
المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض
{سياسة}
Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
die
Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind
Pl., {Build.,min.}
مواد صالحة للردم
{بناء،تعدين}
Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung
{Bildung}
المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات
{تعليم}
durch Tod beendet
ينتهي بالوفاة
die
Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt
{Pol}
العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
{سياسة}
für die Arbeit
من أجل العمل
für die Anmeldung
من أجل التسجيل
für die Haut
مناسب للبشرة
für die Ewigkeit
للأبد
für die Ewigkeit
إلى الأبد
die
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
(n.) , {Recht}
الأساس القانوني لمعالجة البيانات
{قانون}
eine
Lösung für die Rätsel
حل للغز
Balsam für die Seele
بلسم للروح
die
Gruppenrichtlinie für die Softwareinstallation
(n.) , {Comp}
تثبيت برنامج نهج المجموعة
{كمبيوتر}
Entschuldigung für die Verspätung
أعتدر على التأخر
für die Kosten aufkommen
دفع التكاليف
Ordnungsstrafe für die Verzögerung
{Wirt}
غرامة مالية نظرًا لتأخير الدفع
{اقتصاد}
der
Termin für die Theorieprüfung
موعد للامتحان النظري
für die Wiedervereinigung Deutschlands
لتوحيد ألمانيا
die
Berechnungsgrundlage für die Vergütung
(n.) , {Recht}
أساس حساب الراتب
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen