Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Kosten des Verfahrens {Recht}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    relevante Treffer
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {Recht}
    توقيف القضية {قانون}
    die Art des Verfahrens (n.) , {Recht}
    نوع الدعوى {قانون}
    die Wiederaufnahme des Verfahrens (n.) , {Recht}
    إعادة فتح ملف القضية مرة أخرى {قانون}
    die Einleitung des Verfahrens {Recht}
    مباشرة الإجراءات {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens {Recht}
    سقوط الدعوى {قانون}
    die Zulassung des Verfahrens {Recht}
    قبول المعاملة {قانون}
    die Zulassung des Verfahrens {Recht}
    قبول الإجراءات {قانون}
    Einstellung des Verfahrens {Recht}
    حفظ الدعوى {قانون}
    die Einstellung des Verfahrens (n.) , {Recht}
    حفظ القضية {قانون}
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {Recht}
    إنهاء الإجراءات القانونية وسريان مفعول القرارات {قانون}
    die schulspezifische Differenzierung des Verfahrens (n.) , {Bildung}
    السمات المميزة للإجراء المدرسي {تعليم}
    Kosten des Betriebsstroms (n.) , Pl.
    تكاليف تيار التشغيل
    die Kosten des Erwerbs (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الشراء {اقتصاد}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    das Verfahrens- und Kontrollrecht {Recht}
    قانون الإجراءات والمراقبة {قانون}
    die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {Recht}
    فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    ذَاقَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَمَتَّعَ
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصْرُوفَات
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصَارِيفُ
    die Kosten (n.) , {Wirt}
    صَائِرٌ [ج. صائرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَذَوَّقَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    die Kosten (n.) , {Pl.}
    تَكَالِيف
    die geplanten Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة أساسية {كمبيوتر}
    die erhebliche Kosten (n.)
    تكاليف كبيرة