Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Kosten {Pl.}
    تَكَالِيف
    die Kosten Pl.
    مَصَارِيفُ
    die Kosten Pl.
    مَصْرُوفَات
    die Kosten {Wirt}
    صَائِرٌ [ج. صائرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    die Kosten
    تَكْلِفة
    Verb
    kosten {kostete ; gekostet}
    تَمَتَّعَ
    kosten {kostete ; gekostet}
    ذَاقَ
    kosten {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    kosten {kostete ; gekostet}
    تَذَوَّقَ
    relevante Treffer
    die Kosten des Verfahrens {Recht}
    تكاليف الدعوى {قانون}
    variable Kosten {Wirt}
    تكاليف متغيرة {اقتصاد}
    die Ist-Kosten (n.) , {Wirt}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    Kosten der verkauften Produkte {Wirt}
    تكلفة البضاعة المباعة {اقتصاد}
    die Fixe kosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف الثابتة {اقتصاد}
    die historische Kosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة تاريخية {اقتصاد}
    Auf Kosten von
    على حساب
    Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben
    يتحمل طرفا الدعوى التكاليف مناصفة
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Umwelt}
    تحليل التكاليف والمنافع {بيئة}
    die wiederkehrenden Kosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكاليف متكررة {بيئة}
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}
    die Kosten-Effizienz-Untersuchung (n.) , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}
    die Kosten je nicht gelieferter Kilowattstunde (n.) , Pl., {elect.}
    ثمن الكيلوواط ساعة غير المورد {كهرباء}
    die variablen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة متغيرة {كمبيوتر}
    zugesagte Kosten {Comp}
    تكلفة إلزامية {كمبيوتر}
    die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
    die akkumulierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة تراكمية {كمبيوتر}
    die immateriellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة معنوية {كمبيوتر}
    mit Kosten {Comp}
    بالتكاليف {كمبيوتر}
    die aktuellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    التكلفة الحالية {كمبيوتر}
    die Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    التكلفة الفعلية للعمل المنجز {كمبيوتر}