Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ist-Kosten (n.) , {Wirt}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    التكلفة الفعلية للعمل المنجز {كمبيوتر}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Kosten (n.) , {Pl.}
    تَكَالِيف
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَذَوَّقَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَمَتَّعَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    كَلَّفَ
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    ذَاقَ
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصْرُوفَات
    die Kosten (n.) , Pl.
    مَصَارِيفُ
    die Kosten (n.) , {Wirt}
    صَائِرٌ [ج. صائرون] ، {المغرب}، {اقتصاد}
    die wiederkehrenden Kosten (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكاليف متكررة {بيئة}
    tatsächliche Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    versunkene Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف غارقة {اقتصاد}
    ökonomische Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكلفة الاقتصادية {اقتصاد}
    regulatorische Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف التنظيمية {اقتصاد}
    verbrauchsunabhängige Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف المستقلة عن الاستهلاك {اقتصاد}
    zusätzliche Kosten Pl.
    تكلفة إضافية
    anfallende Kosten Pl.
    التكاليف المتكبدة
    versteckte Kosten Pl.
    تكاليف خفية
    unerwartete Kosten Pl.
    تكاليف غير متوقعة
    die indirekte Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
    laufende Kosten Pl., {Wirt}
    تكاليف جارية {اقتصاد}
    mit Kosten {Comp}
    بالتكاليف {كمبيوتر}
    die immateriellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة معنوية {كمبيوتر}
    die akkumulierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة تراكمية {كمبيوتر}