Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Initiative der Gesundheitsbildung
    مبادرة التثقيف الصحي
    relevante Treffer
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {Pol}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    der Generaldirektor der Generalverwaltung für technische Gesundheitsbildung (n.)
    مدير عام الإدارة العامة للتعليم الفني الصحي
    die Initiative der Bundesregierung (n.) , {Pol}
    مبادرة الحكومة الاتحادية {سياسة}
    die Gesundheitsbildung (n.) , {Med}
    إرشاد صحي {طب}
    die Gesundheitsbildung (n.) , {Bildung}
    تثقيف صحي {تعليم}
    die Gesundheitsbildung (n.) , {Bildung}
    التثقيف الصحي {تعليم}
    die technische Gesundheitsbildung (n.) , {Bildung}
    التعليم الفني الصحي {تعليم}
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
    شروع أوّليّ
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen] , {Pol}
    مُبادَرَة [ج. مبادرات] ، {سياسة}
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
    عَزْمٌ
    die Initiative (n.) , [pl. Initiativen]
    مُبَادَأَة
    die G8-Initiative (n.) , {Pol}
    مبادرة الدول الصناعية الثماني الكبرى {سياسة}
    die Initiative ergreifen {Pol}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    OpenNet Initiative {Comp,Internet}
    مبادرة إنترنت مفتوح {كمبيوتر،أنترنت}
    eine gesellschaftliche Initiative {Pol}
    مبادرة اجتماعية {سياسة}
    Dynamic Systems Initiative {Comp}
    مبادرة الأنظمة الحيوية {كمبيوتر}
    Initiative Jugend stärken
    مبادرة دعم الشباب
    die Schwarzmeer-Getreide-Initiative (n.) , {Pol}
    مبادرة حبوب البحر الأسود {اتفاقية لضمان تصدير الحبوب الأوكرانية إلى الأسواق العالمية بعد حرب روسيا عليها}، {سياسة}
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    Initiative Kommunales Know-how für Nahost {Pol}
    مبادرة المعرفة البلدية لمنطقة الشرق الأوسط {سياسة}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,Pol,Scie.,tv.}
    المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}