Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Forschungsmethoden und -richtlinien (n.) , Pl., {Bildung}
    مناهج وقواعد البحث {تعليم}
    relevante Treffer
    die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {arch.}
    المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
    die Forschungsmethoden (n.) , Pl., {Bildung}
    مَناهَجُ البَحْث {تعليم}
    archäologische Forschungsmethoden Pl.
    مناهج البحث الأثري
    die Forschungsmethoden in der Krankenpflege (n.) , Pl., {Bildung,Med}
    مناهج البحث العلمي في التمريض {تعليم،طب}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    تَوجِيهَات
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    ﺧﻄﻮط ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ
    die EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Umwelt}
    توجيهات الاتحاد الأوروبيّ {بيئة}
    die EU-Richtlinien (n.) , Pl., {ind.}
    لوائح الاتحاد الأوربي {صناعة}
    die Richtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نُهُجٌ {كمبيوتر}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    خطوط عريضة
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    إِرْشَادَاتٌ
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    خطوط إرشادية
    die Arzneimittel-Richtlinien (n.) , Pl., {Med}
    التوجهيات الخاصة بالأدوية {طب}
    interne Richtlinien (n.) , Pl.
    المبادئ التوجيهية الداخلية
    die VoIP-Richtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نهج صوتية {كمبيوتر}
    Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات الموحدة
    die Arbeitsschutz-Richtlinien (n.) , Pl.
    أرشادات السلامة المهنية
    allgemeine Richtlinien {Recht}
    مبادئ عامة {المغرب}، {قانون}
    die Bio-Richtlinien (n.) , Pl.
    المبادئ التوجيهية العضوية
    die Arbeitsstätten-Richtlinien (n.) , Pl.
    المبادئ التوجيهية لأماكن العمل
    die benutzerbasierten Richtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نهج مستندة إلى المستخدم {كمبيوتر}
    die Richtlinien für die faire Nutzung (n.) , {Fair Usage}, Pl., {Comp}
    سياسة الاستخدام المقبول {كمبيوتر}
    die OECD-Richtlinien zur Prüfung von Chemikalien Pl., {Chemie}
    إرشادات منظمة التعاون والتنمية لاختبار المواد الكيميائية {كمياء}
    die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني {اقتصاد}
    Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen (n.) , {RSA}, Pl.
    المبادئ التوجيهية لتأمين أماكن العمل على الطرق
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال