Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ausgleich von Bodenwänden (n.)
    توازن جدران التربة
    relevante Treffer
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَسْدِيدٌ {اقتصاد}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche]
    تَعْوِيضٌ [ج. تعويضات]
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَسْوِية [ج. تسويات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche]
    اِسْتِدْرَاكٌ
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    مَقَاصَّةٌ [ج. مقاصات] ، {اقتصاد}
    ein amtlicher Ausgleich
    تسوية رسمية
    Ausgleich brauchen
    بحاجة إلى التعويض
    finanzieller Ausgleich (n.) , {account.,Wirt}
    تسوية مالية {محاسبة،اقتصاد}
    finanzieller Ausgleich {Wirt}
    تعويض مالي {اقتصاد}
    Österreichisch-Ungarischer Ausgleich {hist.}
    التسوية النمساوية المجرية {تاريخ}
    der Ausgleich des Abflusses (n.) , {Umwelt}
    موازنة التصريف {بيئة}
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {Recht}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    die Strecke mit Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بضبط ذاتي {كهرباء}
    der Ausgleich vorhandener Schwächen
    تعويض أوجه القصور الموجودة
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    der Ausgleich der Kräfte (n.)
    توازن القوى
    Fremdkapital zum Ausgleich aufnehmen {Wirt}
    اقتراض رأس المال للتعويض {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von hinten (adv.)
    من وراء
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}