Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Strecke mit Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بضبط ذاتي {كهرباء}
    CCD {Continuously Controlled Damping}, abbr., {Auto.}
    نظام امتصاص الصدمات المتحكم فيه باستمرار {سيارات}
    zeitgesteuert (adj.)
    متحكم فية زمنيا
    ferngesteuert (adj.)
    متحكم فيه عن بعد
    druckgesteuert (adj.) , {tech.}
    ذو ضغط متحكم فيه {تقنية}
    thyristorgesteuert (adj.) , {elect.}
    مُتحكَّم فيه بالثايرستور {كهرباء}
    computergesteuert (adj.)
    متحكم فيه بجهاز الكمبيوتر
    die kontrollierte Schrägstellung (n.) , {tech.}
    الوضع المائل المتحكم فيه {تقنية}
    die Regelstrecke bzw. Steuerstrecke (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم به {كهرباء}
    die Regeleinrichtung bzw. Steuereinrichtung (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم {كهرباء}
    die Regelstrecke (n.) , {elect.}
    نظام مُتحكم به {كهرباء}
    selbsteinstellend (adj.) , {tech.}
    ذاتي الضبط {تقنية}
    die Selbstnachstellende Kupplung (n.) , {Auto.,tech.}
    القابض ذاتي الضبط {سيارات،تقنية}
    selbstnivellierend (adj.) , {tech.}
    ذاتي ضبط المستوى {تقنية}
    SAC {Self Adjusting Clutch}, abbr., {tech.}
    قابض ذاتي الضبط {تقنية}
    die Einrichtung der Regulierten Selbstregulierung (n.)
    مؤسسة الضبط الذاتي المنظم
    ohne System (adj.)
    بدون نظام
    das Systemsetup (n.) , {tech.}
    ضبط النظام {تقنية}
    das Rückhaltesystem (n.)
    نظام ضبط
    das Positionssystem (n.) , {tech.}
    نظام ضبط الموضع {تقنية}
    die Systemeinstellungen (n.) , Pl., {Comp,tech.}
    أوضاع ضبط النظام {كمبيوتر،تقنية}
    das Fahrstraßenstellwerkssystem (n.) , {transport.}
    نظام ضبط المسار {نقل}
    das Drohnenabwehrsystem (n.) , {mil.}
    نظام مضاد للطائرات بدون طيار {جيش}
    OBD {on board diagnosis}, abbr., {Auto.}
    نظام التشخيص الذاتي للأعطال {سيارات}
    die Selbstschussanlage
    نظام إطلاق النار الذاتي
    die Sprinklerung (n.) , {tech.}
    نظام الإطفاء الذاتي المُعَلّق {تقنية}
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الذاتي {مساحة}
    die Justage (n.) , {Auto.}
    ضبط نظام قياس الهيكل {سيارات}
    die Niveauregulierung (n.) , {Auto.}
    نظام ضبط ارتفاع السيارة {سيارات}