Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ohne System
    بلا نظام
    ohne System
    بدون نظام
    relevante Treffer
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    طِرَاز [ج. طرز]
    das QM-System (n.)
    نظام إدارة الجودة
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    الأقصاء الفردي {رياضة}
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das UN-System (n.) , {Pol}
    نظام الأمم المتحدة {سياسة}
    das HV-System (n.) , {elect.}
    نظام الجهد العالي {كهرباء}
    das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    خروج المغلوب {رياضة}
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    ohne (prep.)
    بغير
    ohne (prep.)
    بِلا
    ohne (prep.)
    بِدُون
    ohne zu
    بدون أن
    ohne (prep.)
    دُونَ
    autonomes System {Comp}
    نظام مستقل {كمبيوتر}
    die System-Zugriffssteuerungsliste (n.) , {Comp}
    قائمة التحكم بالوصول للنظام {كمبيوتر}
    das EDV-System (n.) , {Comp}
    نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات {كمبيوتر}
    das SWIFT-System (n.) , {Bank}
    نظام سويفت {بنوك}
    harmonisiertes System (n.) , {HS}
    النظام المنسّق
    zirkulierendes System (n.) , {Med}
    جهاز دوران الدم {طب}
    neuromuskuläres System (n.) , {ant.}
    الجهاز العضلي العصبي {تشريح}
    dermatologisches System (n.) , {Med}
    الجهاز الجلدي {طب}
    endokrines System (n.) , {Med}
    جهاز الغدد الصماء {طب}
    somatosensorisches System (n.) , {Bio.,Med}
    نِظامٌ حِسِّيٌّ جَسَدِيّ {بيولوجيا،طب}
    der System-Builder (n.) , {Comp}
    منشئ النظام {كمبيوتر}
    der System-Designer (n.) , {Comp}
    مصمم النظام {كمبيوتر}
    der System Engineer (n.) , {Comp}
    مهندس نظم {كمبيوتر}
    gebundenes System {Comp}
    نظام مرتبط {كمبيوتر}