Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الذاتي {مساحة}
    relevante Treffer
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الآلي {مساحة}
    das Notrufsystem (n.) , {com.}
    نظام مكالمات الطوارئ {اتصالات}
    die Sprinklerung (n.) , {tech.}
    نظام الإطفاء الذاتي المُعَلّق {تقنية}
    die Selbstschussanlage
    نظام إطلاق النار الذاتي
    OBD {on board diagnosis}, abbr., {Auto.}
    نظام التشخيص الذاتي للأعطال {سيارات}
    die Strecke mit Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بضبط ذاتي {كهرباء}
    das Geschwindigkeitsregelsystem (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم الذاتي في سرعة السير {سيارات}
    die Strecke ohne Ausgleich (n.) , {elect.}
    نظام متحكم فيه بدون ضبط ذاتي {كهرباء}
    die Ortsgespräche (n.) , Pl.
    المكالمات المحلية
    verpasste Anrufe Pl.
    المكالمات الفائتة
    die Verlustwahrscheinlichkeit (n.) , {com.}
    ازدحام في المكالمات {اتصالات}
    eingegangene Anrufe (n.) , Pl., {com.}
    المكالمات الواردة {اتصالات}
    das Gesprächsprotokoll (n.) , {Recht}
    سجل المكالمات {قانون}
    der Sprachtarif (n.)
    باقة مكالمات
    externe Anrufe Pl.
    مكالمات خارجية
    letzte Anrufe Pl.
    المكالمات الأخيرة
    die Zuschaueranrufe (n.) , Pl.
    مكالمات الجمهور
    der Wählautomat (n.) , {com.}
    طالب مكالمات {اتصالات}
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen] , {Comp}
    دمج المكالمات {كمبيوتر}
    getätigter Anruf {Comp}
    مكالمات صادرة {كمبيوتر}
    die Anruflisten (n.) , Pl., {Comp}
    سجلات المكالمات {كمبيوتر}
    die Auslandsgespräche (n.) , Pl.
    المكالمات الدولية
    das Gesprächsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر المكالمات {قانون}
    einzelne Gespräche
    المكالمات الفردية
    das Anrufprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر مكالمات {قانون}
    die Notrufe (n.) , Pl.
    مكالمات الطوارئ
    internationale Anrufe Pl.
    المكالمات الدولية
    das Aufzeichnen von Anrufen
    تسجيل مكالمات
    die Telefonate (n.) , Pl.
    المكالمات الهاتفية