Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الآلي {مساحة}
    relevante Treffer
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الذاتي {مساحة}
    das automatische Wählen (n.) , {com.}
    نداء آلى {اتصالات}
    der Selbstwählverkehr (n.) , {area}
    اتصالات النداء الآلي {مساحة}
    das Notrufsystem (n.) , {com.}
    نظام مكالمات الطوارئ {اتصالات}
    das Sprachdialogsystem (n.) , {Comp}
    نظام الرد الآلي {كمبيوتر}
    autonomes Parken {Auto.}
    نظام الركن الآلي {سيارات}
    das Autopilotsystem (n.) , {APS}, {Auto.}
    نظام الملاح الآلي {سيارات}
    das automatische Warnsystem (n.) , {transport.}
    نظام التنبيه الآلي {نقل}
    AES {Automated Export System}, abbr., {Wirt}
    نظام التصدير الآلي {اقتصاد}
    die Automatisierungseinrichtung (n.)
    نظام التشغيل الآلي
    automatisches Melksystem (n.) , {Landwirt.}
    نظام الحلب الآلي {زراعة}
    das Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام آلي لحماية القطار {نقل}
    automatisches Identifikationssystem
    نظام تحديد الهوية الآلي
    automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
    automatisches Parkhaus
    نظام وقوف السيارات الآلي
    der Monarchismus (n.) , {Pol}
    الدعوة إلى نظام المَلَكِيّة {سياسة}
    das Coming Home System (n.) , {Auto.}
    نظام العودة إلى المنزل {سيارات}
    die Regalbediengerät (n.) , {tech.}
    نظام الاسترجاع والتخزين الآلي {تقنية}
    das Zugriffstastensystem (n.) , {Comp}
    نظام الوصول إلى لوحة المفاتيح {كمبيوتر}
    die Einführung ins Deutsche Rechtssystem (n.) , {Recht}
    مدخل إلى النظام القانوني الألماني {قانون}
    eigener Zugang zum Zollsystem (n.) , {Wirt}
    الوصول الخاص إلى نظام الجمارك {اقتصاد}
    externe Anrufe Pl.
    مكالمات خارجية
    die Anrufliste (n.) , {com.}
    سجل المكالمات {اتصالات}
    die Anruflisten (n.) , Pl., {Comp}
    سجلات المكالمات {كمبيوتر}
    die Zuschaueranrufe (n.) , Pl.
    مكالمات الجمهور
    die Auslandsgespräche (n.) , Pl.
    المكالمات الدولية
    internationale Anrufe Pl.
    المكالمات الدولية
    die Sprachanrufe (n.) , Pl.
    المكالمات الصوتية
    die Telefonate (n.) , Pl.
    المكالمات الهاتفية