Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine Aufforderung zur Mitwirkung
    دعوة للمشاركة
    eine Aufforderung zur Mitwirkung
    دعوة للمساهمة
    die Aufforderung zur Mitwirkung
    الدعوة إلى المشاركة
    relevante Treffer
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {Recht}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    die Aufforderung zur Ausreise
    طلب الرحيـل
    die Aufforderung zur Einzahlung {Recht}
    دعوة إلى الدفع {قانون}
    die Aufforderung zur Ausreise (n.) , {Recht}
    طلب مغادرة البلاد {قانون}
    die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots {Pol}
    دعوة للتفاوض {سياسة}
    die amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen (n.) , {Recht}
    طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات {قانون}
    die Mitwirkung (n.) , [pl. Mitwirkungen]
    إِسْهامٌ [ج. إسهامات]
    die Mitwirkung (n.) , [pl. Mitwirkungen]
    اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]
    die Mitwirkung (n.) , [pl. Mitwirkungen]
    مُشَارَكَةٌ [ج. مشاركات]
    unter Mitwirkung von form.
    بالاشتراك مع
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    دَعْوة [ج. دعاوي]
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    die Aufforderung (n.) , {Bildung,Relig.}
    عزيمة {تعليم،دين}
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    مَطلَب [ج. مطالب]
    eine schriftliche Aufforderung
    مطالبة خطية
    die höfliche Aufforderung (n.)
    الطلب المھذب
    eine schriftliche Aufforderung
    طلب خطي
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    zur (prep.)
    إلَى
    zur Unzeit
    في الوقت الخطأ
    zur Gänze (adv.)
    تماماً
    zur Hand
    تحت اليد
    zur Toilette
    إلى الحمام
    Zur Kasse {Comp}
    سداد مع الخروج {كمبيوتر}
    zur Miete
    بالايجار
    die zur Kenntnisnahme (n.) , {Recht}
    للعلم والإحاطة {قانون}