Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stresstag (n.)
    يوم مشحون
    relevante Treffer
    geladen (adj.)
    مشحون
    aufgeheizt (adj.)
    مشحون {العاطفة}
    beladen (adj.)
    مَشْحُونٌ
    elektrisch geladen (adj.) , {Physik}
    مَشْحُونٌ {فزياء}
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    مَشْحُونٌ {كهرباء}
    energiegeladen (adj.) , [energiegeladener ; am energiegeladensten ]
    مشحون بالطاقة
    eine geladene Stimmung
    مزاج مشحون
    geladenes Molekül (n.) , {Chemie}
    جزيء مشحون {كمياء}
    elektrisch geladen (adj.) , {elect.}
    مشحون كهربائيا {كهرباء}
    krisengeschüttelt (adj.) , {Pol}
    مشحون بالأزمات {سياسة}
    wutgeladen (adj.)
    مشحون بالغضب
    die Fangfrage (n.)
    سؤال مشحون
    die Magnetosphäre (n.) , {com.}
    الغلاف المشحون الدائر مع الأرض {اتصالات}
    gute Zeiten schlechte Zeiten
    يوم عسل يوم بصل
    von einem Tag zum anderen
    من يوم إلى يوم
    Tag um Tag
    يوم بعد يوم
    tagaus, tagein
    يوم بعد يوم
    Tag für Tag
    يوم بعد يوم
    der heutige Tag
    الْيَوْمَ
    der Tag (n.) , [pl. Tage] , {Zeit}
    يَوْم [ج. أيام]
    im Tagelohn beschäftigen
    يَوَّم
    welcher Tag
    أي يوم
    heute (adv.)
    الْيَوْمَ
    täglich (adv.)
    كل يوم
    der Glückstag (n.)
    يوم حظ
    der Vatertag (n.)
    يوم الأب
    jeden Tag
    كل يوم
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    الْيَوْم {كمبيوتر}
    eines Tages
    في يوم ما