Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Magnetosphäre (n.) , {com.}
    الغلاف المشحون الدائر مع الأرض {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Lithosphäre (n.) , {astron.}
    غلاف الأرض الصخري {فضاء وعلوم طيران}
    die Pedosphäre (n.) , {astron.}
    غلاف الأرض الترابي {فضاء وعلوم طيران}
    die Hauptteil der Erdatmosphäre (n.) , {com.}
    الجزء الرئيس من الغلاف المحيط بالارض {اتصالات}
    die Erwärmung der Erdatmosphäre {Meteor.}
    ارتفاع درجة حرارة الغلاف الجوي للأرض {طقس}
    das Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre {Umwelt}
    ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي للأرض {بيئة}
    der Motor mit rotierendem Teil {tech.}
    محرك ذو العضو الدائر {تقنية}
    der Rundstabläufer (n.) , {tech.}
    المحرك ذو العضو الدائر الملفوف {تقنية}
    aufgeheizt (adj.)
    مشحون {العاطفة}
    beladen (adj.)
    مَشْحُونٌ
    unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
    مَشْحُونٌ {كهرباء}
    geladen (adj.)
    مشحون
    elektrisch geladen (adj.) , {Physik}
    مَشْحُونٌ {فزياء}
    elektrisch geladen (adj.) , {elect.}
    مشحون كهربائيا {كهرباء}
    die Fangfrage (n.)
    سؤال مشحون
    krisengeschüttelt (adj.) , {Pol}
    مشحون بالأزمات {سياسة}
    geladenes Molekül (n.) , {Chemie}
    جزيء مشحون {كمياء}
    eine geladene Stimmung
    مزاج مشحون
    der Stresstag (n.)
    يوم مشحون
    wutgeladen (adj.)
    مشحون بالغضب
    energiegeladen (adj.) , [energiegeladener ; am energiegeladensten ]
    مشحون بالطاقة
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ أرض-أرض {جيش}
    die Schutzhülle (n.) , [pl. Schutzhüllen]
    غِلاَفٌ [ج. أغلفة]
    der Kolben (n.) , [pl. Kolben] , {elect.}
    غِلاَفٌ {كهرباء}
    der Buchdeckel (n.) , [pl. Buchdeckel]
    غِلاَفٌ [ج. أغلفة]
    die Ummantelung (n.) , {elect.}
    غِلاَفٌ {كهرباء}
    der Einband (n.)
    غِلاَفٌ
    das Einwickelpapier (n.)
    غِلاَفٌ [ج. أغلفة]
    das Galvano (n.) , {Acous.}
    غِلاَفٌ {صوتيات}
    die Enveloppe (n.) , {com.}
    غِلاَفٌ {ظرف}، {اتصالات}