Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    هَدْف مصدر هدَفَ إلى/ هدَفَ لـ
    das Ziel [pl. Ziele]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Zweck [pl. Zwecke]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Sinn [pl. Sinne]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    die Zielscheibe [pl. Zielscheiben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    der Treffer [pl. Treffer]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Vorhaben [pl. Vorhaben]
    هَدَفٌ [ج. أهداف]
    das Tor [pl. Toren] , {Sport}
    هَدَفٌ [ج. أهداف] ، {رياضة}
    die Schießscheibe [pl. Schießscheiben]
    هَدَفٌ
    der Target {elect.}
    هَدَفٌ {كهرباء}
    die Zielsetzung [pl. Zielsetzungen] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    das Soll [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
    هَدَفٌ {بيئة}
    der Zielwert {Comp}
    هَدَفٌ {كمبيوتر}
    die Zielstellung
    هَدَفٌ
    relevante Treffer
    ein politisches Ziel {Pol}
    هدف سياسي {سياسة}
    der Zieltext (n.) , {Bildung}
    النص الهدف {تعليم}
    der Zieltextadressat (n.) , {Bildung}
    متلقي النص الهدف {تعليم}
    die Zielsprache (n.) , [pl. Zielsprachen] , {Bildung}
    اللغة الهدف {تعليم}
    die Zielkultur (n.) , [pl. Zielkulturen]
    الثقافة الهدف
    das Hauptziel (n.) , [pl. Hauptziele]
    هدف رئيسي
    die Zielvorgabe (n.)
    هدف منشود
    die Zielvorgabe (n.)
    هدف متوخى
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen]
    هدف متوخى
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen]
    هدف مرجو
    die Zielsetzung (n.) , [pl. Zielsetzungen]
    هدف منشود
    die Zweckbestimmung (n.) , [pl. Zweckbestimmungen]
    تعيين الهدف
    ein vorrangiges Ziel
    هدف أساسي
    erreichen (v.) , {erreichte ; erreicht}
    حقَق هدف
    ziellos (adj.)
    بلا هدف
    das Lebensziel (n.) , [pl. Lebensziele]
    الهدف في الحياة
    das Projektziel (n.) , [pl. Projektziele] , {Wirt}
    هدف المشروع {اقتصاد}